To monitor or keep track of something or someone closely.

किसी चीज़ या व्यक्ति पर नज़र बनाए रखना

English Usage: She likes to keep tabs on her children's academic progress.

Hindi Usage: वह अपने बच्चों की पढ़ाई पर नज़र रखना पसंद करती हैं।